Ensaio sobre o petróleo: Santos, Brasil.

O documentário faz referências sobre a descoberta de petróleo na camada do pré-sal na Bacia de Santos, e as expectativas de desenvolvimento que foram criadas por causa disso. Mas também relata os impactos, no mundo, causados pela indústria do petróleo. Traz registros de uma atividade experimental, realizada em 2012 na área continental de Santos, envolvendo a apropriação crítica de tecnologias como possibilidade para o empoderamento da população local com relação ao processo insustentável que está sendo estabelecido.

Essay about the Oil: Santos, Brazil.

The documentary shows the discovery of oil in the Santos Basin, and development expectations created because of it. Reports the impacts caused by the oil industry in the world. Documents an experimental activity (made in 2012) in the continental area of Santos, involving the critical appropriation of technology as a possibility for the empowerment of the local population about the unsustainable process established.

quem/who?

Roteiro e Direção/Screenplay and Direction: Maira Begalli, Vanessa Ferreira, Felipe Cabral, Teia Camargo -  Captação de Imagens/Cinematography: Felipe Cabral - Legenda/Tradução/Subtitles/Translation Revision: Rafael Tavares -  Edição/Film Editing: Felipe Cabral e Vanessa Ferreira

Brasil, 2013.

registro do Pixelache, no Flickr da Paula.