Original (em inglês) em http://shanzhaier.com/2010/07/29/the-shanzhai-phenomenon/

"Shanzhai" (pronunciado "shan-djai") é o que nós chamamos de "ching-ling" ou imitação de produtos famosos por fábricas Chinesas, como o HiPhone ou iPed, e literalmente significa "montanha-fortaleza" mas se refere a uma caverna ou esconderijo, sendo uma alusão à lenda de Song Jiang, uma espécie de Robin Hood chinês.

Ao contrário da crença de que shanzhai é simplesmente cópia ou pirataria, eu defendo que shanzhai é essencialmente uma maneira de desenvolver produtos em uma realidade onde capital e mercadorias podem ser livremente movidos através do mundo, mas os produtores estão estritamente contidos por fronteiras. Neste ambiente, empreendedores no lado "em desenvolvimento" da fronteira (ou seja, Brasil, China, Índia, etc...) sabem que é impossível competir com marcas do outro lado do muro como Apple, HP, Nike e Adidas. Contudo, como eles têm acesso aos mesmos recursos "base" das grandes marcas (ou seja, componentes off-the-shelf prontos para uso, mão-de-obra e equipamentos de fabricação), eles podem produzir um produto similar, exceto a marca e design.

 leia mais

Alô mutirantes!

Eu criei a página de wiki PlataformasPublicacao para documentar umas pesquisas que quero começar a fazer, sobre diferentes maneiras de publicar e distribuir material.

Daqui a algumas semanas, provavelmente depois da blogagem de inverno, precisamos conversar sobre os rumos do Mutirão e planos futuros. Vamos?

BTW, quem está recebendo avisos automáticos dos posts aqui? Está funcionando direito?

leia mais

Tava pensando nesta história do outono ser a estação das folhas e nas imagens que me vêm à cabeça. Engraçado que a memória inicial traz uma experiência não vivida, pois aquela cor - amarelo queimado, um vermelho esmaecido - típica do plátano, folha-símbolo da estação, não tem a ver com algo que tenha visto com "as mãos", só com "os olhos":  desenhos, ilustrações ou fotos de lugares pra onde eu não fui.leia mais